Репортаж о Дне славянской письменности и культуры в Коломне

егорьевцы на Соборной площади

   Вчера, в День славянской письменности и культуры, от Егорьевского Управления культуры клубные работники и библиотекари побывали на прекрасном празднике в Подмосковной Коломне. Уже не первый раз Коломна встречает гостей со всей области и проводит торжества по случаю этого важного праздника: недалеко  от стен  старинного Кремля установлен памятник равноапостольным святым Кириллу и Мефодию.

  На арене Ледового Дворца спорта проходил концерт. Сцена, оформленная в виде открытой книги (!), белые полотна с буковицами азбуки, как птицы, парили под куполом Дворца. Со всей земли подмосковной приехали лучшие хоровые коллективы художественной самодеятельности, и на огромной сцене почти два часа звучали песни, прославляющие нашу землю, наш народ и наши традиции. Звучали стихи, два оркестра и лучшие дирижёры руководили сводным тысячным хором, радовавшим всех присутствующих стройным пением, чудесными голосами отдельных солистов и при  активной поддержке многочисленных зрителей.

  Совершенно чудесно хористы при незримом руководстве режиссёров то при помощи платочков изображали дуновение ветерка, то зелёными листочками "вырастала" берёзовая дубрава, то в хороводе плыли белые облака или крыльями  махали голуби... На большом экране передавалась "картинка" происходящего на сцене. Лучшие коломенские танцевальные коллективы сопровождали отдельные песни и в таком тандеме усиливалось радостное ощущение праздника и единения всех присутствующих!

                                                  на празднике присутствовала зав. библиотекой 

                                                                                                      Ворошилина Г.А.

Homo scribens - человек пишущий

 

  Поздравляем наших читателей с Днём славянской письменности и культуры! В этом году отмечается юбилей - 1150 лет со времени создания славянской азбуки! О славяно-русском языке А.С.Пушкин в 1825 году писал: "Судьба его была чрезвычайно счастлива... Древний греческий язык вдруг открыл ему свой лексикон, сокровищницу гармонии, даровал ему законы обдуманной грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи; словом, усыновил его, избавляя таким образом от медленных усовершенствований времени. Сам по себе уже звучный и выразительный, отселе заемлет он гибкость и правильность".

  Славянский язык - лоза, а русский литературный язык - ветвь, привитая к лозе. Та самая ветвь, которая дала обильный плод. Так что не следует забывать, что мощь и величие нашей литературы стали возможными благодаря её корню, благодаря слиянию стихии народного языка и богодухновенности языка церковнославянского.

   Немного сосредоточимся на письменности, письме, человеке пишущем и его почерке. Как всем известно, равноапостольные братья Кирилл и Мефодий, чтобы просветить славян текстами богооткровения, изобрели наитием Святого Духа священную азбуку. Что даёт их "изобретение" нам - людям техногенного и неспокойного XXI века? Более пятисот лет отделяют нас от наших предков. Существует великое множество параметров для сравнения. Какой ни возьми, всё будет не в пользу нас... И совершенно катастрофическое отставание выявляется по письму. Даже если не брать в расчёт изложение мыслей на бумаге, а всего лишь умение выводить буквы. Можно сказать, что оно исчезает...

Увидеть пишущего человека в наши дни - необычайная редкость. Разве что в кадрах хроники с пресс-конференции, когда некоторые журналисты, те, что ещё не обзавелись ноутбуками, делают спешные пометки в блокнотах. Камера даёт крупным планом руку пишущего... Довольно любопытно наблюдать, как человек сегодня справляется с таким, казалось бы, простым и привычным делом. Из общей массы присутствующих легко выделить иностранцев. Почему-то среди них довольно много левшей, пишущих в чудовищно неестественной позе, расположивших и блокнот, и руку под совершенно немыслимым углом. Другие, в том числе и правши, зажимают ручку, словно в клещи, и водят по бумаге, не соблюдая строк, вкривь и вкось, как клешнёй робота. Третьи так выворачивают кисть, приспосабливая её к листу, что кажется, будто строчки у них идут снизу вверх или справа налево... Успеваешь заметить: написанное мало похоже и на буквы, и на стенографические знаки - невразумительные каракули. Раньше бы сказали: царапает, как курица лапой.

Проблема двух столетий (ко Дню славянской письменности и культуры)

   Проблема посягательства на старославянский язык, как выясняется, не так "свежа", как нам кажется, весьма актуальной она была в России и два столетия назад. "Славенский древний, коренный, важный, великолепный язык наш, - взывал к современникам А.С.Шишков, - на котором преданы нам нравы, дела и законы наших предков, на котором основана церковная служба, вера и проповедание слова Божия, сей язык оставлен, презрен. Никто в нём не упражняется, и даже само духовенство, сильною рукою обычая влекомое, начинает от него уклоняться. Что ж из этого выходит? Феофановы, Георгиевы проповеди, которым надлежало бы остаться бессмертными, греметь в позднейшем потомстве и быть училищами русского красноречия... эти проповеди не только не имели многих и богатых изданий, как то в других землях с меньшими их писателями делается. Но и одно издание до тех пор в целости лежало, покуда наконец принуждены были распродать его не книгами, но пудами, по цене бумаги! Сколько человек в России читают Вольтера, Корнелия, Расина? Миллион или около того. А сколько человек читают Ломоносова, Кантемира, Сумарокова? Первого читают ещё человек тысяча-другая, а последних двух вряд ли и сотню наберёшь ли".

Откуда родом наш язык?

    Очередная встреча с детьми из детского дома 18 мая была посвящена предстоящему Дню славянской письменности и культуры          (24 мая).
   Для детей мы оформили выставку детских книг о языке, письменности и святых равноапостольных Кирилле и Мефодии. Рассказали им о том, как возникла письменность, как люди разговаривают на разных языках. И, конечно, о создании славянской азбуки и о нашем языке.
   Яркие и образные иллюстрации помогли донести до детей самые элементарные понятия по затронутой теме. А потом мы все вместе читали скороговорки. В завершении встречи подкрепились все чаем с конфетами, а заодно и поотгадывали загадки. А на дом дали задание: перечитать сказки А.С.Пушкина, чтобы в следующий раз поговорить о самом солнечном поэте, чей день рождения 6 июня отмечают все любители поэзии!

P.S.  Дни славянской письменности и культуры (публикация в блоге)

Дни славянской письменности и культуры

ЧТОБЫ ВОСПРИНИМАТЬ КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ ВО ВСЕЙ ИХ ПОЛНОТЕ, НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЕ, ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ И ИСТОРИЧЕСКОГО ИЗМЕНЕНИЯ, ВЛОЖЕННУЮ В НИХ КУЛЬТУРНУЮ ПАМЯТЬ    

                                                                                                            (Д. С. ЛИХАЧЕВ )

   24 МАЯ В СЛАВЯНСКИХ СТРАНАХ ТОРЖЕСТВЕННО ПРАЗДНУЮТСЯ ДНИ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ. РОДОНАЧАЛЬНИКАМИ СЛАВЯНСКОГО АЛФАВИТА ЯВЛЯЮТСЯ БРАТЬЯ КОНСТАНТИН (В МОНАШЕСТВЕ – КИРИЛЛ, 827 – 869) И МЕФОДИЙ (815 – 885). ИМЕННО БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ ИСТОРИЧЕСКОМУ СОБЫТИЮ СТАЛО ВОЗМОЖНЫМ БОЛЕЕ ТЕСНОЕ ОБЩЕНИЕ НАРОДОВ, ЖИВШИХ РЯДОМ ДРУГ С ДРУГОМ, НО НЕ ИМЕЮЩИХ ЕДИНОЙ ПИСЬМЕННОСТИ. БРАТЬЯ БЫЛИ РОДОМ ИЗ МАКЕДОНСКОГО ГОРОДА СОЛУНИ (НЫНЕ СОЛОНИКИ НА БЕРЕГУ ЭГЕЙСКОГО МОРЯ). ИХ ДЕТСТВО ПРОШЛО В ДВУЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ. КОНСТАНТИН ПОШЕЛ В ШКОЛУ В ВОСЬМИЛЕТНЕМ ВОЗРАСТЕ. ОН ХОРОШО УЧИЛСЯ, ОСВОИЛ ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ, СЧЁТ, БЫЛ ПРЕКРАСНЫМ НАЕЗДНИКОМ И В СОВЕРШЕНСТВЕ ВЛАДЕЛ ВОИНСКИМИ ПРИЕМАМИ. НО БОЛЬШЕ ВСЕГО ОН ЛЮБИЛ ЧИТАТЬ. СРЕДИ ЛЮБИМЫХ УЧИТЕЛЕЙ БЫЛ ПАТРИАРХ ФОТИЙ – ЗНАТОК АНТИЧНОЙ КУЛЬТУРЫ. КОНСТАНТИН ИЗУЧАЛ ПОЭМЫ ГОМЕРА, ТРАГЕДИИ СОФОКЛА, ФИЛОСОФСКИЕ СОЧИНЕНИЯ ПЛАТОНА И АРИСТОТЕЛЯ. ПОСЛЕ ОН ПРОДОЛЖИЛ ОБУЧЕНИЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ. ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ КУРСА НАУК ОН ЗАВЕДОВАЛ БИБЛИОТЕКОЙ ХРАМА СВЯТОЙ СОФИИ, ПОЛУЧИВ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЕ СОКРОВИЩАМИ, А ЗАТЕМ ПРЕПОДАВАЛ ФИЛОСОФИЮ В УНИВЕРСИТЕТЕ. НАРЯДУ С ЭТИМ СОВЕРШЕНСТВОВАЛ ЗНАНИЯ ГРЕЧЕСКОГО, АРАБСКОГО, ЛАТИНСКОГО И СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКОВ, МЕЧТАЯ УВИДЕТЬ НОВЫЕ СТРАНЫ. МЕФОДИЙ РЕШИЛ ПОСВЯТИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ. ОН БЫЛ ЧЕСТНЫМ И ПРЯМОДУШНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, НЕТЕРПИМЫМ К НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ. ОДНАЖДЫ, ОТКАЗАВШИСЬ УСМИРЯТЬ ВОССТАНИЕ СЛАВЯН, МЕФОДИЙ УДАЛИЛСЯ В МОНАСТЫРЬ – НЕЗАВИСИМОСТЬ БЫЛА ЕМУ ДОРОЖЕ БОГАТСТВА И СЛАВЫ. ВПОСЛЕДСТВИИ ЕГО УВЛЕКЛА ИДЕЯ СОЗДАНИЯ ПИСЬМЕННОСТИ ДЛЯ СЛАВЯН, ПРЕДЛОЖЕННАЯ МЛАДШИМ БРАТОМ.

   ЛЕТОМ 862 ГОДА КНЯЗЬ МОРАВСКИЙ* РОСТИСЛАВ ОТПРАВИЛ В ВИЗАНТИЮ ПОСЛОВ И ПРОСИЛ У ИМПЕРАТОРА МИХАИЛА ПРИСЛАТЬ ЕГО НАРОДУ УЧИТЕЛЕЙ. РАНЕЕ МОРАВЫ БЫЛИ КРЕЩЕНЫ ГЕРМАНСКИМИ ЕПИСКОПАМИ , КОТОРЫЕ СЛУЖИЛИ И МОЛИЛИСЬ В ХРАМАХ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ. А МОРАВСКИЕ ЗЕМЛЕПАШЦЫ, РЫБАКИ, БОРТНИКИ, ЛАТНИКИ НЕ ЗНАЛИ ЭТОГО ЯЗЫКА И УЖЕ ПОЛВЕКА, БУДУЧИ ХРИСТИАНАМИ, НЕ ПОНИМАЛИ, ЗАЧЕМ ОНИ ХОДЯТ В ЦЕРКОВЬ И О ЧЁМ МОЛЯТСЯ. ВОТ ПОТОМУ И ПРОСИЛ КНЯЗЬ РОСТИСЛАВ ПРИСЛАТЬ ИЗ ВИЗАНТИИ УЧЕНЫХ – ГРЕЧЕСКИХ ИНОКОВ, КОТОРЫЕ ГОВОРИЛИ БЫ ПО-СЛАВЯНСКИ И ПОМОГЛИ МОРАВАМ ПРОЧЕСТЬ СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. НИКТО, КРОМЕ ОДАРЕННОГО И ХОРОШО ГОВОРЯЩЕГО ПО-СЛАВЯНСКИ КОНСТАНТИНА ФИЛОСОФА НЕ СМОГ БЫ ИСПОЛНИТЬ ПРОСЬБУ МОРАВСКОГО КНЯЗЯ. НО ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО СЛАВЯНЕ НЕ ИМЕЛИ АЗБУКИ, А «УЧИТЬ БЕЗ КНИГ, ВСЕ РАВНО, ЧТО ПИСАТЬ ВИЛАМИ ПО ВОДЕ»… КОНСТАНТИН ЗАТВОРИЛСЯ НА 40 ДНЕЙ В БИБЛИОТЕКЕ СВЯТОЙ СОФИИ. А ВЫШЕЛ ИЗ ЗАТВОРА С ПЕРГАМЕНТНЫМ СВИТКОМ В РУКАХ – СВЫШЕ ЕМУ БЫЛА ОТКРЫТА НОВАЯ АЗБУКА.

   …ВРЕМЯ, В КОТОРОЕ ОНА БЫЛА СОЗДАНА, НАМ, СЕГОДНЯШНИМ ЛЮДЯМ, ПОСТИГНУТЬ ТРУДНО. РЕЛИГИЯ, ГОСУДАРСТВО И НАУКА СЛИЛИСЬ ТОГДА ВОЕДИНО. УЧЁНЫЕ И ПИСАТЕЛИ ЖИЛИ ПРИ МОНАСТЫРЯХ И ХРАМАХ. ЗА ЛЮБУЮ ОТВАЖНУЮ МЫСЛЬ, ЛЮБОЕ ОТКРЫТИЕ БЛАГОДАРИЛИ БОГА, ПОТОМУ ЧТО СЧИТАЛОСЬ, ЧТО ЛИШЬ ПО ЕГО ВОЛЕ ЛЮДИ УЗНАЮТ И СТРОЯТ ЖИЗНЬ… ПОЗЖЕ КОНСТАНТИН С БРАТОМ МЕФОДИЕМ НАЧАЛИ ПЕРЕВОДИТЬ НА СЛАВЯНСКИЙ СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. ВОТ ПЕРВЫЕ СТРОКИ, НАПИСАННЫЕ ПО-СЛАВЯНСКИ: «В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО, И СЛОВО БЫЛО У БОГА, И СЛОВО БЫЛО БОГ» (ИН. 1, 1). ВЕСНОЙ 863 ГОДА СОЛУНСКИЕ БРАТЬЯ ВЗОШЛИ НА ЛАДЬЮ С НОВОЙ АЗБУКОЙ, СО СЛАВЯНСКИМИ ЕВАНГЕЛИЕМ И ПСАЛТИРЬЮ. «ПРИМИ ЭТОТ ДАР, КОТОРЫЙ МНОГО ДОРОЖЕ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА, КАМНЕЙ ДРАГОЦЕННЫХ И БОГАТСТВА ПРЕХОДЯЩЕГО», - ПИСАЛ РОСТИСЛАВУ ИМПЕРАТОР МИХАИЛ…

   ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК – ЯЗЫК ОСОБЕННЫЙ. НАЗВАНИЕ «ЦЕРКОВНЫЙ» УКАЗЫВАЕТ НА УПОТРЕБЛЕНИЕ ЕГО В ЦЕРКОВНОМ БОГОСЛУЖЕНИИ, А «СЛАВЯНСКИЙ» - НА ТО, ЧТО ОН ОБЪЕДИНЯЕТ МНОГИХ - ВЕДЬ ИМ ПОЛЬЗУЮТСЯ МНОГИЕ СЛАВЯНСКИЕ НАРОДЫ (ВОСТОЧНЫЕ СЛАВЯНЕ, СЕРБЫ, БОЛГАРЫ), ЖИВУЩИЕ КАК В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ, ТАК И ЗА РУБЕЖОМ.

   МНОГО ВЕКОВ ПРОШЛО С МОМЕНТА СОЗДАНИЯ ПИСЬМЕННОСТИ : ИЗМЕНИЛСЯ ЯЗЫК, ИЗМЕНИЛАСЬ АЗБУКА… КОНСТАНТИН, УМИРАЯ, ПРИНЯЛ МОНАШЕСТВО С ИМЕНЕМ КИРИЛЛ. ПОТОМУ И АЗБУКА СЛАВЯНСКАЯ НАЗЫВАЕТСЯ КИРИЛЛИЦЕЙ. БОГОСЛУЖЕНИЯ В НАШИХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМАХ ПО-ПРЕЖНЕМУ ИДУТ НА ЯЗЫКЕ РАВНОАПОСТОЛЬНЫХ** КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ… ЛИШЬ СПУСТЯ 500 ЛЕТ ПОСЛЕ СМЕРТИ МЕФОДИЯ В 1380 ГОДУ БРАТЬЯ БЫЛИ ПРИЧИСЛЕНЫ К ЛИКУ СВЯТЫХ.

    С ТЕХ ПОР ЕЖЕГОДНО 24 МАЯ В БОЛГАРИИ ТОРЖЕСТВЕННО ПРАЗДНУЮТСЯ ДНИ ПИСЬМЕННОСТИ, А ТАКЖЕ СУЩЕСТВУЕТ ОРДЕН КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ, КОТОРЫМ НАГРАЖДАЮТСЯ ВЫДАЮЩИЕСЯ ДЕЯТЕЛИ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА. С 1986 ГОДА ЭТИ ДНИ СТАЛИ ДОБРОЙ ТРАДИЦИЕЙ И В РОССИИ: ОНИ ВНОСЯТ ДОСТОЙНЫЙ ВКЛАД В ДЕЛО ДУХОВНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ СЛАВЯН, ВОЗРОЖДЕНИЯ ИХ МНОГОВЕКОВЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ТРАДИЦИЙ.

СЛАВА ВАМ, БРАТЬЯ, СЛАВЯН ПРОСВЕТИТЕЛИ!

 ЦЕРКВИ СЛАВЯНСКОЙ СВЯТЫЕ ОТЦЫ,

СЛАВА ВАМ, ПРАВДЫ ХРИСТОВОЙ УЧИТЕЛИ,

СЛАВА ВАМ, ГРАМОТЫ НАШЕЙ ТВОРЦЫ!

БУДЬТЕ Ж СЛАВЯНСТВУ ЗВЕНОМ ЕДИНЕНИЯ,

БРАТЬЯ СВЯТЫЕ МЕФОДИЙ – КИРИЛЛ,

ДА ОСЕНИТ ЕГО ДУХ ПРИМИРЕНИЯ

ВАШЕЙ МОЛИТВОЙ ПРЕД ГОСПОДОМ СИЛ!

                                                А. ХОМЯКОВ

_________________________

* - МОРАВИЯ – ИСТОРИЧЕСКАЯ ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ ЧЕХИИ НА РЕКЕ МОРАВЕ, ПРИТОКЕ ДУНАЯ

** - РАВНОАПОСТОЛЬНЫЕ ОНИ ПОТОМУ, ЧТО ПОДОБНО АПОСТОЛАМ, УЧЕНИКАМ ХРИСТА, ПРОСВЕТИЛИ И ОКРЕСТИЛИ МНОЖЕСТВО НАРОДОВ