понедельник, 24 мая 2010 г.

Дни славянской письменности и культуры

ЧТОБЫ ВОСПРИНИМАТЬ КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ ВО ВСЕЙ ИХ ПОЛНОТЕ, НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЕ, ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ И ИСТОРИЧЕСКОГО ИЗМЕНЕНИЯ, ВЛОЖЕННУЮ В НИХ КУЛЬТУРНУЮ ПАМЯТЬ    
                                                                                                            (Д. С. ЛИХАЧЕВ )
   24 МАЯ В СЛАВЯНСКИХ СТРАНАХ ТОРЖЕСТВЕННО ПРАЗДНУЮТСЯ ДНИ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ. РОДОНАЧАЛЬНИКАМИ СЛАВЯНСКОГО АЛФАВИТА ЯВЛЯЮТСЯ БРАТЬЯ КОНСТАНТИН (В МОНАШЕСТВЕ – КИРИЛЛ, 827 – 869) И МЕФОДИЙ (815 – 885). ИМЕННО БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ ИСТОРИЧЕСКОМУ СОБЫТИЮ СТАЛО ВОЗМОЖНЫМ БОЛЕЕ ТЕСНОЕ ОБЩЕНИЕ НАРОДОВ, ЖИВШИХ РЯДОМ ДРУГ С ДРУГОМ, НО НЕ ИМЕЮЩИХ ЕДИНОЙ ПИСЬМЕННОСТИ. БРАТЬЯ БЫЛИ РОДОМ ИЗ МАКЕДОНСКОГО ГОРОДА СОЛУНИ (НЫНЕ СОЛОНИКИ НА БЕРЕГУ ЭГЕЙСКОГО МОРЯ). ИХ ДЕТСТВО ПРОШЛО В ДВУЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ. КОНСТАНТИН ПОШЕЛ В ШКОЛУ В ВОСЬМИЛЕТНЕМ ВОЗРАСТЕ. ОН ХОРОШО УЧИЛСЯ, ОСВОИЛ ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ, СЧЁТ, БЫЛ ПРЕКРАСНЫМ НАЕЗДНИКОМ И В СОВЕРШЕНСТВЕ ВЛАДЕЛ ВОИНСКИМИ ПРИЕМАМИ. НО БОЛЬШЕ ВСЕГО ОН ЛЮБИЛ ЧИТАТЬ. СРЕДИ ЛЮБИМЫХ УЧИТЕЛЕЙ БЫЛ ПАТРИАРХ ФОТИЙ – ЗНАТОК АНТИЧНОЙ КУЛЬТУРЫ. КОНСТАНТИН ИЗУЧАЛ ПОЭМЫ ГОМЕРА, ТРАГЕДИИ СОФОКЛА, ФИЛОСОФСКИЕ СОЧИНЕНИЯ ПЛАТОНА И АРИСТОТЕЛЯ. ПОСЛЕ ОН ПРОДОЛЖИЛ ОБУЧЕНИЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ. ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ КУРСА НАУК ОН ЗАВЕДОВАЛ БИБЛИОТЕКОЙ ХРАМА СВЯТОЙ СОФИИ, ПОЛУЧИВ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЕ СОКРОВИЩАМИ, А ЗАТЕМ ПРЕПОДАВАЛ ФИЛОСОФИЮ В УНИВЕРСИТЕТЕ. НАРЯДУ С ЭТИМ СОВЕРШЕНСТВОВАЛ ЗНАНИЯ ГРЕЧЕСКОГО, АРАБСКОГО, ЛАТИНСКОГО И СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКОВ, МЕЧТАЯ УВИДЕТЬ НОВЫЕ СТРАНЫ. МЕФОДИЙ РЕШИЛ ПОСВЯТИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ. ОН БЫЛ ЧЕСТНЫМ И ПРЯМОДУШНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, НЕТЕРПИМЫМ К НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ. ОДНАЖДЫ, ОТКАЗАВШИСЬ УСМИРЯТЬ ВОССТАНИЕ СЛАВЯН, МЕФОДИЙ УДАЛИЛСЯ В МОНАСТЫРЬ – НЕЗАВИСИМОСТЬ БЫЛА ЕМУ ДОРОЖЕ БОГАТСТВА И СЛАВЫ. ВПОСЛЕДСТВИИ ЕГО УВЛЕКЛА ИДЕЯ СОЗДАНИЯ ПИСЬМЕННОСТИ ДЛЯ СЛАВЯН, ПРЕДЛОЖЕННАЯ МЛАДШИМ БРАТОМ.
   ЛЕТОМ 862 ГОДА КНЯЗЬ МОРАВСКИЙ* РОСТИСЛАВ ОТПРАВИЛ В ВИЗАНТИЮ ПОСЛОВ И ПРОСИЛ У ИМПЕРАТОРА МИХАИЛА ПРИСЛАТЬ ЕГО НАРОДУ УЧИТЕЛЕЙ. РАНЕЕ МОРАВЫ БЫЛИ КРЕЩЕНЫ ГЕРМАНСКИМИ ЕПИСКОПАМИ , КОТОРЫЕ СЛУЖИЛИ И МОЛИЛИСЬ В ХРАМАХ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ. А МОРАВСКИЕ ЗЕМЛЕПАШЦЫ, РЫБАКИ, БОРТНИКИ, ЛАТНИКИ НЕ ЗНАЛИ ЭТОГО ЯЗЫКА И УЖЕ ПОЛВЕКА, БУДУЧИ ХРИСТИАНАМИ, НЕ ПОНИМАЛИ, ЗАЧЕМ ОНИ ХОДЯТ В ЦЕРКОВЬ И О ЧЁМ МОЛЯТСЯ. ВОТ ПОТОМУ И ПРОСИЛ КНЯЗЬ РОСТИСЛАВ ПРИСЛАТЬ ИЗ ВИЗАНТИИ УЧЕНЫХ – ГРЕЧЕСКИХ ИНОКОВ, КОТОРЫЕ ГОВОРИЛИ БЫ ПО-СЛАВЯНСКИ И ПОМОГЛИ МОРАВАМ ПРОЧЕСТЬ СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. НИКТО, КРОМЕ ОДАРЕННОГО И ХОРОШО ГОВОРЯЩЕГО ПО-СЛАВЯНСКИ КОНСТАНТИНА ФИЛОСОФА НЕ СМОГ БЫ ИСПОЛНИТЬ ПРОСЬБУ МОРАВСКОГО КНЯЗЯ. НО ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО СЛАВЯНЕ НЕ ИМЕЛИ АЗБУКИ, А «УЧИТЬ БЕЗ КНИГ, ВСЕ РАВНО, ЧТО ПИСАТЬ ВИЛАМИ ПО ВОДЕ»… КОНСТАНТИН ЗАТВОРИЛСЯ НА 40 ДНЕЙ В БИБЛИОТЕКЕ СВЯТОЙ СОФИИ. А ВЫШЕЛ ИЗ ЗАТВОРА С ПЕРГАМЕНТНЫМ СВИТКОМ В РУКАХ – СВЫШЕ ЕМУ БЫЛА ОТКРЫТА НОВАЯ АЗБУКА.
   …ВРЕМЯ, В КОТОРОЕ ОНА БЫЛА СОЗДАНА, НАМ, СЕГОДНЯШНИМ ЛЮДЯМ, ПОСТИГНУТЬ ТРУДНО. РЕЛИГИЯ, ГОСУДАРСТВО И НАУКА СЛИЛИСЬ ТОГДА ВОЕДИНО. УЧЁНЫЕ И ПИСАТЕЛИ ЖИЛИ ПРИ МОНАСТЫРЯХ И ХРАМАХ. ЗА ЛЮБУЮ ОТВАЖНУЮ МЫСЛЬ, ЛЮБОЕ ОТКРЫТИЕ БЛАГОДАРИЛИ БОГА, ПОТОМУ ЧТО СЧИТАЛОСЬ, ЧТО ЛИШЬ ПО ЕГО ВОЛЕ ЛЮДИ УЗНАЮТ И СТРОЯТ ЖИЗНЬ… ПОЗЖЕ КОНСТАНТИН С БРАТОМ МЕФОДИЕМ НАЧАЛИ ПЕРЕВОДИТЬ НА СЛАВЯНСКИЙ СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. ВОТ ПЕРВЫЕ СТРОКИ, НАПИСАННЫЕ ПО-СЛАВЯНСКИ: «В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО, И СЛОВО БЫЛО У БОГА, И СЛОВО БЫЛО БОГ» (ИН. 1, 1). ВЕСНОЙ 863 ГОДА СОЛУНСКИЕ БРАТЬЯ ВЗОШЛИ НА ЛАДЬЮ С НОВОЙ АЗБУКОЙ, СО СЛАВЯНСКИМИ ЕВАНГЕЛИЕМ И ПСАЛТИРЬЮ. «ПРИМИ ЭТОТ ДАР, КОТОРЫЙ МНОГО ДОРОЖЕ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА, КАМНЕЙ ДРАГОЦЕННЫХ И БОГАТСТВА ПРЕХОДЯЩЕГО», - ПИСАЛ РОСТИСЛАВУ ИМПЕРАТОР МИХАИЛ…
   ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК – ЯЗЫК ОСОБЕННЫЙ. НАЗВАНИЕ «ЦЕРКОВНЫЙ» УКАЗЫВАЕТ НА УПОТРЕБЛЕНИЕ ЕГО В ЦЕРКОВНОМ БОГОСЛУЖЕНИИ, А «СЛАВЯНСКИЙ» - НА ТО, ЧТО ОН ОБЪЕДИНЯЕТ МНОГИХ - ВЕДЬ ИМ ПОЛЬЗУЮТСЯ МНОГИЕ СЛАВЯНСКИЕ НАРОДЫ (ВОСТОЧНЫЕ СЛАВЯНЕ, СЕРБЫ, БОЛГАРЫ), ЖИВУЩИЕ КАК В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ, ТАК И ЗА РУБЕЖОМ.
   МНОГО ВЕКОВ ПРОШЛО С МОМЕНТА СОЗДАНИЯ ПИСЬМЕННОСТИ : ИЗМЕНИЛСЯ ЯЗЫК, ИЗМЕНИЛАСЬ АЗБУКА… КОНСТАНТИН, УМИРАЯ, ПРИНЯЛ МОНАШЕСТВО С ИМЕНЕМ КИРИЛЛ. ПОТОМУ И АЗБУКА СЛАВЯНСКАЯ НАЗЫВАЕТСЯ КИРИЛЛИЦЕЙ. БОГОСЛУЖЕНИЯ В НАШИХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМАХ ПО-ПРЕЖНЕМУ ИДУТ НА ЯЗЫКЕ РАВНОАПОСТОЛЬНЫХ** КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ… ЛИШЬ СПУСТЯ 500 ЛЕТ ПОСЛЕ СМЕРТИ МЕФОДИЯ В 1380 ГОДУ БРАТЬЯ БЫЛИ ПРИЧИСЛЕНЫ К ЛИКУ СВЯТЫХ.
    С ТЕХ ПОР ЕЖЕГОДНО 24 МАЯ В БОЛГАРИИ ТОРЖЕСТВЕННО ПРАЗДНУЮТСЯ ДНИ ПИСЬМЕННОСТИ, А ТАКЖЕ СУЩЕСТВУЕТ ОРДЕН КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ, КОТОРЫМ НАГРАЖДАЮТСЯ ВЫДАЮЩИЕСЯ ДЕЯТЕЛИ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА. С 1986 ГОДА ЭТИ ДНИ СТАЛИ ДОБРОЙ ТРАДИЦИЕЙ И В РОССИИ: ОНИ ВНОСЯТ ДОСТОЙНЫЙ ВКЛАД В ДЕЛО ДУХОВНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ СЛАВЯН, ВОЗРОЖДЕНИЯ ИХ МНОГОВЕКОВЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ТРАДИЦИЙ.

СЛАВА ВАМ, БРАТЬЯ, СЛАВЯН ПРОСВЕТИТЕЛИ!
 ЦЕРКВИ СЛАВЯНСКОЙ СВЯТЫЕ ОТЦЫ,
СЛАВА ВАМ, ПРАВДЫ ХРИСТОВОЙ УЧИТЕЛИ,
СЛАВА ВАМ, ГРАМОТЫ НАШЕЙ ТВОРЦЫ!
БУДЬТЕ Ж СЛАВЯНСТВУ ЗВЕНОМ ЕДИНЕНИЯ,
БРАТЬЯ СВЯТЫЕ МЕФОДИЙ – КИРИЛЛ,
ДА ОСЕНИТ ЕГО ДУХ ПРИМИРЕНИЯ
ВАШЕЙ МОЛИТВОЙ ПРЕД ГОСПОДОМ СИЛ!
                                                А. ХОМЯКОВ
_________________________
* - МОРАВИЯ – ИСТОРИЧЕСКАЯ ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ ЧЕХИИ НА РЕКЕ МОРАВЕ, ПРИТОКЕ ДУНАЯ
** - РАВНОАПОСТОЛЬНЫЕ ОНИ ПОТОМУ, ЧТО ПОДОБНО АПОСТОЛАМ, УЧЕНИКАМ ХРИСТА, ПРОСВЕТИЛИ И ОКРЕСТИЛИ МНОЖЕСТВО НАРОДОВ

1 коммент.:

Natalia комментирует...

Спасибо за пост, сошлюсь на Ваш блог, т.к. одному библиотекарю сейчас, когда идет прием учебников и книг, просто невозможно работать в своем блоге полноценно.

Отправить комментарий