пятница, 14 июня 2013 г.

Друг «мохнатых» и пернатых, Винни-Пуха – лучший друг! (к 95-летию со дня рождения Бориса Заходера )

   
В литературную игру-путешествие в «страну Вообразилия» мы отправились сегодня вместе с детьми из летнего лагеря при школе № 15. О замечательном детском поэте, о его героях, среди которых - ежи, киты и, конечно, кошки (!), - мы рассказали и показали книги (их хватило на целую выставочную витрину!). О том, что Б.Заходер  (1918-2000) был прекрасный переводчик «с детского» (так говорят ещё и о поэзии Агнии Барто), из детей никто не знал. Но как только речь зашла о Винни-Пухе, всё прояснилось!
   Однажды в читальном зале ему попались на глаза стихи А.Милна и отрывки из его «Винни-Пух и все, все, все…» Сердце Бориса Владимировича радостно застучало – такой тонкий юмор, чувство стиля и сюжет. Как надо, чтобы и наши (советские тогда) дети узнали этого писателя! А потом пришла пора «Малыша и Карлсона» А.Линдгрен, «Мэри Поппинс» П.Трэверс, «Алисы в стране чудес» Л.Кэрролла.
   С детьми мы провели викторину и разные конкурсы. Все остались довольны!



P. S. Для коллег рекомендуем:
1) сценарий сказочного путешествия, подготовленный Цветковой Н.В. (зав. дет. Библ-кой ЦРБ им.Батюшковых г.Устюжна Вологодской обл.), «Страна Вообразилия» (к 95-летию со дня рождения Б.Заходера для 6-8 летнего возраста)/ ж. «Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки». - № 4, 2013, с.9-10.
2) Кузнецова Н.И., Мещерякова М.И., Арзамасцева Н.Н. Детские писатели (справочник для учителей и родителей). – М., 1995 (в очерке о Б.Заходере в этом издании дан хороший литературоведческий анализ творчества и подобраны цитаты из его произведений)

1 коммент.:

Татьяна комментирует...

Кажется,юбилей Заходера в сентябре только будет,но в лагере тоже хорошо-дети все равно мало читают.А какой замечательный поэт!

Отправить комментарий