«День добрых сердец»

Этот день наполнен добротой, нежностью и милосердием! Он отмечается ежегодно 3 декабря во всём мире. Это – День инвалидов.

И сегодня в клубе «Слышать сердцем» (совместно с Егорьевским отделением ВОГ) глухие и слабослышащие посетители познакомились с историей этого праздника. Благодаря свежим материалам портала Глухих.net побывали на V Международном фестивале театрального искусства «Территория жеста» в Москве, организованном Театром Мимики и Жеста и на концерте творческого коллектива детей с нарушением слуха «Ангелы Надежды».

Творчество, безусловно, облагораживает и объединяет всех людей, делает счастливее. Но основу человеческого счастья создаёт умение сопереживать чувствам других людей.

«О том, кто понимает без слов»

В конце октября отмечают праздник те, кто понимает без слов, – сурдопереводчики. Название их профессии произошло от латинского слова surdus («глухой»). Они умеют «слышать сердцем», «петь» руками и «говорить» на правильном русском жестовом языке.

Без Н.Г.Макаровой – председателя и руководителя Егорьевского отделения ВОГ (Всероссийского общества глухих) – жизнь глухих и слабослышащих граждан г.Егорьевска была бы совершенно иной. Надежда Григорьевна приобщает их к внешнему миру, привычному нам, слышащим, помогает общаться с нами и понимать друг друга.

Сегодня Городская библиотека с радостью встретила гостей – участников клуба «Слышать сердцем»! Они посмотрели видеоматериалы портала «Глухих.net» о жизни глухих и их удивительных «проводников» в мир звуков.

Поздравляем Надежду Григорьевну с профессиональным праздником, желаем здоровья, бодрости духа, оптимизма, благодарим за успешное многолетнее сотрудничество, доброту и отзывчивость!

Ваши руки словно символ

Человеческой любви,

Поражают бесконечной

Многогранностью они.

Зимняя сказка

Зимней праздничной программой завершили 2020 год участники клуба "Слышать сердцем". Вместе с ними мы вспомнили историю новогодней открытки, погрузились в детство и тёплые воспоминания, а благодаря порталу "Глухих.net" совершили волшебное путешествие в Лапландию - в деревню Санта-Клауса.

Коллектив Городской библиотеки поздравляет Егорьевское отделение Всероссийского общества глухих в лице его руководителя переводчика жестового языка Макаровой Надежды Григорьевны и благодарит за сотрудничество. Желаем новых открытий в самом Новом году!

Голоса родной земли

Сегодня в Городской библиотеке вновь с радостью встретились с участниками  клуба "Слышать сердцем".  С презентацией "Голоса родной земли" и обзором книги "О прошлом для будущего. Летопись Егорьевского комсомола",  посвящёнными 100-летию Егорьевского комсомола, перед слабослышащими читателями выступила заведующая Шишлова Л.В.  Председатель и незаменимый переводчик жестового языка Егорьевского отделения ВОГ Надежда Григорьевна Макарова поделилась своими добрыми воспоминаниями юности, связанными с комсомольской организацией. Биография ВЛКСМ - это огромный опыт нравственного, патриотического, трудового, физического воспитания молодого поколения. И осмысляться этот опыт будет ещё не один десяток лет.

  Отрадно, что наша встреча состоялась в Международную неделю глухих, которая в последнее воскресенье сентября завершается Международным днём глухих, учреждённом в 1951 году. Конечно же, мы не остались в стороне от этого события и поздравили дорогих друзей: поблагодарили за многолетнее, активное и успешное сотрудничество с нами, за доброту и отзывчивость, "подарили" увлекательные видеоролики о жизни глухих в других городах России и во всём мире. Да, непросто жить глухим в прекрасном благозвучном мире, но сердце сердцу отдаёт любовь и без слов! Будем учиться просто слышать сердцем! 

О Масленице - нашим глухим читателям

Ближе к вечеру к нам "на огонёк" пришли наши друзья и читатели из местного отделения ВОГ. Утром мы праздновали у стен библиотеки Масленицу и радовались вместе с детьми и их родителями весёлому празднику. А наши глухие читатели хотели посидеть в уютном зале за чашкой чая и услышать о русских традициях празднования Масленицы на Руси, посмотреть видеоролики, как глухие отмечают вместе со всеми этот праздник.

Мы подготовили небольшую презентацию и рассказ. А на языке жестов  Надежда Григорьевна Макарова перевела сообщение  для своих слушателей. Все остались довольны и в хорошем настроении покидали до следующей нашей встречи городскую библиотеку. 

Для глухих читателей о егорьевцах - Героях войны

6 мая в воскресенье, в предверии Дня Победы, мы пришли в гости в наше местное отделение ВОГ, чтобы познакомить их с книгой о наших героях-егорьевцах, получивших за свои подвиги высокое звание Героя Советского Союза. В продолжении темы мы вспомнили самые значительные военные операции и битвы, делились своими воспоминаниями о том, что сами слышали из первых уст уже ушедших от нас участников войны... Как обычно, беседа прошла при участии переводчика жестокого языка Макаровой Н.Г. Ведущей вечера была зав.филиалом библиотеки ДК им.Конина Ворошилина Галина Аркадьевна. Теперь мы встретимся в библиотеке 17 мая в 15.00, для глухих друзей мы готовим презентацию о народных промыслах Подмосковья и нашей Гуслицкой росписи.

Так откуда появился Дед Мороз?

...Таким вопросом задались наши друзья из местного отделения ВОГ. И мы решили подготовить презентацию на эту тему. Она получилась красочной и информативной. 

   Мы и сами в процессе поиска информации по этому вопросу многое нового для себя узнали. И хотя версий тоже много, но общая картина прояснилась. У славянских племён в эпоху язычества Руси были персонажи, сказания  и легенды, в которых потом перемешались, вобрали в себя своих западных собратьев, тут и "приложили руку" писатели, чьи литературные образы с книжных страниц  вошли в сознание народа как фольклорные герои: это В.Одоевский со своим рассказом "Мороз Иванович" и  А.Островский  с пьесой "Снегурочка". Так получилось, что после Октябрьского переворота 1917 г. празднование Рождества Христова попало под запрет, и  в том числе, - украшенная ёлка, вифлеемская звезда, вертепы, устраиваемые на площадях городов и сел... И лишь с 1935 года  ёлка вернулась как атрибут праздника, но не Рождества, а Нового года. Постепенно и Дед Мороз превратился в доброго дедушку, приносящего подарки вместе со своей внучкой Снегурочкой. В конце мы показали нашу прошлогоднюю презентацию  на тему новогодних ретро-открыток.

Революция или переворот?..

Сегодня 15 ноября в читальном зале собрались наши друзья из местного общества ВОГ, чтобы за чашкой чая в непринужденной обстановке поговорить об  очень важных и серьезных событиях Революции 1917 года, 100 - летний юбилей которой мы все отмечаем в этом году. В последнее время вышло много новинок, осмысливающих тот период в истории страны и мира, публикации в журналах, газетах. Для наших глухих читателей Ворошилина Г.А.подготовила презентацию с рассказом  и при помощи переводчика жестового языка Макаровой Надежды Григорьевны показала нашим друзьям. Прекрасные картины  известных художников советской эпохи оживили нашу встречу. Все остались довольны  прошедшей встречей.

Владимир Путин - наш президент!

65-летие нашего президента Владимира Владимировича Путина  уже прошло, но вчера, 18 октября, для наших глухих читателей мы подготовили презентацию по случаю юбилея (по их просьбе) и за чашкой чая вспомнили основные этапы жизни  нашего руководителя. Пройдут годы: история всё расставит по своим местам, утихнут сегодняшние бури, споры потеряют остроту... А сегодня, сегодня мы просто вместе вспоминали наше недавнее прошлое, и  события вокруг лидера России,  расставляли акценты в нужных моментах, чтобы всем было интересно.Час пролетел незаметно! 

   Во второй части нашей встречи после долгого перерыва (местная организация ВОГ переезжает на новое место из ветхого здания, что несколько вызвало  задержку в нашем общении в библиотеке) мы рассказали о традициях нашего народа, связанных с праздником Покрова Божией Матери. Слайд-шоу по картинам русских художников  помогло представить: как праздновал народ этот праздник, какие были приметы, какие родились обычаи и поговорки.И, конечно, кратко Галина Аркадьевна рассказала и о православных традициях этого события в жизни христиан, и о иконографии этого праздника.

Вращая глобус...

 Устный "журнал" с видеопоказом и переводом с жестового языка открыли мы сегодня для  глухих читателей из местной организации ВОГ (в рамках проекта "Слышать сердцем").

  Первая  "рубрика" была посвящена событиям последних дней; обзор газетных статьей, видеоролики помогли донести до наших слушателей нюансы "большой политики".

  Вторая "рубрика" была посвящена Празднику Победы: мы вместе ещё раз прошлись в рядах  "Бессмертного полка", собрались вокруг фронтовых реликвий и посмотрели с субтитрами видеоклипы с военными песнями.

   Третья "рубрика"  вызвала особенный интерес, так как мы снова вернулись к теме, животрепещущей для наших гостей: "Как живут такие же  глухие в других странах?" На этот раз мы  узнали много нового и интересного о глухих из далёкой африканской страны Мозамбик. Как всегда, силами наших гостей был организован чай, а  по окончании, они смогли обсудить свои проблемы и поговорить о новостях в жизни каждого из них. Летом многие наши друзья отдыхают в специализированных санаториях и домах отдыха. Желаем им набраться сил и новых впечатлений! И ждём к нам в сентябре!

Новости Егорьевской организации ВОГ

 В прошедшую субботу 22 апреля в нашей местной организации ВОГ прошла отчётно-выборная конференция, решившая много важных вопросов для глухих города. Приглашённые гости из Москвы и из разных организаций убедились, что жизнь глухих  насыщенна и разнообразна. Вопросы социальные, культурного и спортивного досуга были подняты и обсуждены  на конференции. И единогласно было принято всеми собравшимися снова видеть на посту Председателя  местной ВОГ Макарову Надежду Григорьевну, которая уже 10 лет на своём посту успешно руководит  и организует жизнь  глухих егорьевцев.

  В свою очередь и наша библиотека, 9 лет в сотрудничестве с обществом  ещё раз  подтвердила дальнейшую совместную свою  помощь  в рамках просветительской и  досуговой деятельности. Будем рады снова встречаться с нашими  глухими читателями и посетителями и в нашей библиотеке и в клубе общества.

Об исторических параллелях

 В рамках проекта "Слышать сердцем" в субботу 25 февраля в клубе местной организации ВОГ  наш сотрудник Ворошилина Галина Аркадьевна провела беседу с показом слайдов о знаменательной дате - начале  Февральской революции, 100 -летие  которой мы будем вспоминать  в течение всего года. С интересом посмотрели нашу электронную книжную выставку, подготовленную вед.библиотекарем Шишловой Л.В., вспомнили и только что прошедший День защитника  Отечества: показали слайд-шоу "Открытки к 23 февраля времён Советского Союза". Во второй части программы было организовано чаепитие по случаю проводов русской зимы - Масленицы, и, отведав приготовленные  блины, блинчики и оладушки, Галина Аркадьевна рассказала о традициях нашего народа, связанных с этим праздником. И, как всегда, - наша благодарность председателю и переводчику общества Макаровой Надежде Григорьевне за поддержку и сотрудничество!

О традициях русского народа

Сегодня 15 февраля в  рамках проекта "Слышать сердцем" мы для наших глухих читателей подготовили презентацию о Масленице. Ворошилина Галина Аркадьевна рассказала, как праздновали  в древности этот праздник и какие традиции сохранились до наших дней. С интересом посмотрели наши друзья слайд-шоу и мультфильм, а в конце встречи был показан давно обещанный индийский  кинофильм  про глухонемого мальчика  - "Маленький свидетель". И, как всегда, неоценимую помощь нам оказала председатель местной организации ВОГ и переводчик жестового языка Макарова Надежда Григорьевна.

"Услышать" и понять глухих

Сегодня 19 октября у нас в читальном зале опять собрались наши друзья из местной организации  ВОГ. Мы продолжили разговор о том, как живут глухие люди в других странах. На этот раз особенно подробно рассмотрели положение глухих в Испании. Удалось найти интересное видео, где наша соотечественница на языке жестов рассказала интересные моменты и особенности  жизни глухих (см ниже). Макарова Надежда Григорьевна - председатель Егорьевской организации глухих, переводила  для нас, слышащих, весь рассказ испанской жительницы. По традиции, заведующая библиотекой Галина Аркадьевна Ворошилина рассказала нашим глухим читателям о международном положении. Мы показали также нашу презентацию "Старики", подготовленную  ко Дню пожилого человека, и напоили всех чаем со  сладостями.