«Кто понимает без слов»

В конце октября отмечается день сурдопереводчика. Это одна из самых востребованных и при этом одна из самых недоступных профессий в России. Легко ли овладеть языком жестов, и насколько велика необходимость в сурдопереводчиках?

Об этом сегодня поговорили наши гости из Егорьевского отделения ВОГ (Всероссийского общества глухих) на познавательной встрече «Кто понимает без слов».

Вспомнили историю: первые учебные заведения для глухих детей появились в России в начале XIX века, что положило начало созданию системы сурдоперевода в России. В связи с увеличением количества неслышащих детей возникла потребность в посредниках — переводчиках, способных оказать профессиональную помощь людям с нарушением слуха. 

Благодаря созданной в 1926 году общественной организации «Всероссийское общество глухих» стало открываться больше отделов ВОГ по всей стране и возросла нужда в профессиональных сурдопереводчиках. 

От души поздравили неизменного руководителя Егорьевского отделения ВОГ Надежду Григорьевну Макарову. Беззаветно любящая свою профессию, в совершенстве владеющая русской жестовой речью, она с достоинством держит свой голос в руках и всё понимает без слов!

«Вместе в новый век!»

Праздничная программа «Вместе в новый век!», посвящённая 100-летию ВОГ (Всероссийского общества глухих), объединила друзей Егорьевского отделения ВОГ. Целый век дружбы, поддержки и достижений!

Представители Администрации, хореографическая студия «Ритмы детства» Шувойского КДЦ, танцоры из «Активного долголетия» и сотрудники Городской библиотеки поздравили Егорьевское общество глухих в лице его неизменного руководителя, переводчика русского жестового языка Макаровой Надежды Григорьевны.

Благодарим за наше многолетнее сотрудничество в рамках клуба «Слышать сердцем»! Желаем жить и процветать ещё долгие годы!

У мира тишины свои проблемы.
Вам кажется, что всё для нас молчит?
Неправда! Ведь картины тоже немы,
Но холст живёт и чувствами кричит.

Мир тишины – не значит мир глухого,
Нас потрясают музыка огней
И караоке видимое слово,
А нежность рук – в обмен на крик страстей.

Весна приходит ярким гимном света,
Поют раздольно летние луга,
Романс осенний с золотом рассвета
Сменяют нежной скрипкою снега.

И в тихом мире молнии сверкают,
В нём гимн любви и нежности звучит,
Мы знаем всё, что слышащие знают,
И сердце так же слышимо стучит.

/Татьяна Нужина/

«Бессмертная стрекоза»

«Стихи не любят невнятных пространств. С тенями — да, со страхом по углам — да, залитые солнцем комнаты — тоже. Но невнятных пространств не любят. Им нужно эхо, но реальное, не синтезаторное. Стихи и проза любят живой звук. Снег падает, лепестки яблонь летят, трава прорастает и желтеет, жизнь идёт и уходит. …Но иногда человек просто садится и пишет стихотворение» (Д.Воденников).

Представляем вам новый сборник эссе Дмитрия Борисовича Воденникова – известного современного поэта, эссеиста, радио- и телеведущего, лектора и педагога, финалиста премий Андрея Белого и «Антибукер», лауреата премий «Книга года» и «Гипертекст».

«Человек человеку не волк, а строчка». Диалог с поэтами дней ушедших и нынешних. Герои Серебряного века и прочих эпох предстают здесь живыми людьми — лукавыми, капризными, подчас лакирующими реальность. Такими же, как их коллеги из века нынешнего. Проза Воденникова метафорична и объёмна, она наполнена образами прошлого, настоящего и вечного. Соткана из разрозненных элементов в единое гармоничное полотно. 

Встречаем книгу «Бессмертная стрекоза» Д.Воденникова на взрослом абонементе Городской библиотеки! 16+

«Под маской добродетели»

Литературная гостиная «Под маской добродетели» была посвящена роману «Господа Головлёвы» и приурочена к 200-летнему юбилею его автора – выдающегося писателя-сатирика М.Е.Салтыкова-Щедрина.

Этот «общественный роман», написанный «на принцип семейственности», не утратил своей мощи и актуальности. «Перечитали» его не как острую сатиру на дореволюционный уклад, а как глубокий духовный диагноз, поставленный русскому обществу, где корень человеческих бед – не во внешних условиях, но в самих людях.

Роман во многом автобиографичен. Прототипы – близкие писателю люди. В зеркале христианского фарисейства – маски вместо лиц, стяжательство, интриги, борьба за наследство… Отсутствие духовных основ и паразитический образ жизни разрушают человека и его род. Иудушка Головлёв стал самым наглядным в мировой литературе образом того, как внешнее благочестие становится ширмой для мёртвой души. Но пробуждается совесть с последней надеждой на спасение. Роман пронизан евангельскими мотивами и аллюзиями.

Ключевые эпизоды из экранизаций «Иудушка Головлёв» (1933 г.) и «Господа Головлёвы» (2010 г.), из телеверсии спектаклей Малого театра (1978 г.) и МХАТа (1984 г.) помогли глубже раскрыть характеры и поведение героев.

«Господа Головлевы» – роман-предупреждение всем нам: предостережение от эгоистических желаний обогатиться, от пагубной привычки заливать свою слабость и горе вином, от очерствения души и убийственного равнодушия. И самое главное – стараться сохранять и беречь семью, укреплять её основы.

«Жемчужина Егорьевской земли»

По просьбе читателей сотрудники Городской библиотеки организовали экскурсию в Свято-Троицкий Мариинский женский монастырь, который по праву называют «жемчужиной Егорьевской земли».

Сестра Фотиния познакомила с обителью: её прошлым и настоящим. Основанный в 1900 г. городским главой, купцом первой гильдии Никифором Михайловичем Бардыгиным по желанию любимой супруги Марии Владимировны, монастырь пережил свой славный расцвет, переломное время испытаний и сейчас возрождается для уединённой, молитвенной жизни.

Впечатляет внутреннее убранство Троицкого храма: палехские иконописцы восстановили утраченные росписи, опираясь на сохранившиеся исторические описания и фрагменты. Впечатляет и внешняя красота: привратные башни воспроизводят формы Царской башни Московского Кремля, а осенний сад и цветы вдохновляют прихожан.

Благодарим насельниц монастыря за тёплый приём и за радость общения!

«Житейная история. Колымеевы»

Роман русского сибирского писателя Андрея Антипина «Житейная история. Колымеевы» посвящён людям старшего поколения. В основе его лежит судьба супругов Колымеевых, их отношения между собой и с соседями, их потаённые, то грустные, то светлые думы о жизни и тризне.

Три части романа – «Отсрочка», «Заделье», «Исход» – достаточно самостоятельны, но, сведённые в сюжетную нить, отслеживают и запечатлевают важнейшие вехи в человеческой судьбе – от мучительного счастья пребывания на этом свете до вдохновенной радости скорого ухода.

Прекрасный разговорный диалект Сибири, много юмора, раздумья героев окрашены мужественной светлой печалью…

Встречаем книгу на взрослом абонементе Городской библиотеки! 12+

«Ангелы и демоны Михаила Врубеля»

Нам недоступны, нам незримы,

Меж сонмов вопиющих сил,

К тебе нисходят серафимы

В сияньи многоцветных крыл.

/В.Брюсов/

Он умел видеть фантастическое в обыденном: в кустах сирени — духов, в лебеде — царевну, в демоне — ангела. Одарённый свыше, он стал символом эпохи… Художественный салон «Ангелы и демоны Михаила Врубеля» был посвящён 170-летнему юбилею выдающегося деятеля искусства.

Удивительно душевную атмосферу создала волонтёр библиотеки, преподаватель основ православной культуры Юлия Владимировна Аксёнова. Она раскрыла многогранность личности М.А.Врубеля с его сложным внутренним миром, философскими исканиями и неповторимой палитрой.

«Вестником иных миров» назвал художника А.Блок. «Страдальцем, порывистым и нежным, гордым до ребячества, гениальным до болезни», – С.Маковский.

Врубель мастерски сочетал приёмы модерна с традициями византийской живописи, создавая эффект кристаллической фактуры. Его Царевна-лебедь таинственна и загадочна, лицо её печально. Его Демон — «дух не столько злобный, сколько страдающий и скорбный, дух властный, величавый...». Его творчество глубоко автобиографично. Его литературные и библейские персонажи – художественные метафоры, воплощавшие борьбу духа, трагизм одиночества и вечное противостояние света и тьмы.

Встреча сопровождалась презентацией и просмотром документального фильма «Демоны: как Врубель столкнулся с тёмными силами?»

«На тихой лире буду петь любовь»

За престолы в мире

Пусть льют бранну кровь;

Я на тихой лире

Буду петь любовь.

/С.Т.Аксаков/

Его тихая лира воспевала любовь и дружбу. Он нашёл «аленький цветочек» в народной сказке и вошёл в литературу как искренний, чуткий и самобытный автор, певец русской природы и тонкий исследователь человеческих судеб, а в историю – как продолжатель знаменитой династии и замечательный семьянин.

Литературная гостиная «На тихой лире буду петь любовь» была посвящена 235-летию со дня рождения Сергея Тимофеевича Аксакова (1791 – 1859). 

По свидетельству В.В.Розанова: «В дореволюционной России стоило произнести имя Аксаковых — и «не найдётся грамотного человека на Руси, который не отозвался бы: “Знаю — Аксаковы, — как же... Любили Русь, царей, веру русскую”».

Вместе с волонтёром библиотеки, филологом Галиной Анатольевной «перелистали» страницы «Семейной хроники», вспомнили «Детские годы Багрова – внука». Узнали удивительную судьбу сказки «Аленький цветочек» – «царицы русских сказок». Познакомились с её экранизациями. «Погостили» в Музее-заповеднике писателя в Оренбургской области и в подмосковной усадьбе Абрамцево.

С огромной любовью относился Сергей Тимофеевич к своей семье, к родной земле и к своей многонациональной Родине: «Пусть свободно и ярко цветут все народности в человеческом мире, только они дают действительность и энергию труду народов. Да здравствует каждая народность!»

…Уженье рыбы и охота,

Природных сил круговорот,

В полях крестьянская работа

И всё, что в памяти живёт, –

И лучшая из книг о детстве,

Где под Багровым был он сам, –

Вот драгоценное наследство

Его завещанное нам.

/мон. Лазарь (Афанасьев)/

«Сердце добровольца»

«На небе – Бог, на земле – Россия».

Книга «Сердце добровольца» Сергея Гудожникова описывает историю столичного врача-хирурга, который, не задумываясь ни на минуту, сменил белый халат на бронежилет и рюкзак тактического медика. Что им двигало? Патриотизм, глубокая и беззаветная любовь к своей Родине.

Ему посчастливилось служить начальником медицинской службы Второго штурмового батальона в одной из самых сильных, патриотичных, идейных добровольческих разведывательно-штурмовых бригад. Бригаде имени Святого Благоверного князя Александра Невского. Это столпы православия, исполины государства Российского, ведущие каждодневную борьбу с нацистской заразой, получившей новую жизнь на территориях Незалежной. Русские богатыри, которые своими делами, поступками доказывают истинную принадлежность к великой Русской нации.

Встречаем книгу на взрослом абонементе Городской библиотеки! 16+

«Возвышенная печаль судьбы»

Роман «Идиот», безусловно, – одна из вершин мировой литературы, и в системе романов Ф.М.Достоевского он занимает особое место. Это очень странный, таинственный и красивый роман, гармонично сочетающий в себе как фантастику, так и высший, глубинный реализм.

Личным опытом прочтения романа поделились сегодня участники Литературной гостиной. В рамках круглого стола «Возвышенная печаль судьбы» остановились на сюжете романа, на образах главных героев и их взаимоотношениях. Пофилософствовали и поразмышляли над трагическими судьбами князя Мышкина, Настасьи Филипповны, Парфёна Рогожина.

«Возвышенная печаль судьбы» – не просто личная драма героя, а трагический конфликт между идеальным началом в человеке и жестокой реальностью. Достоевский задумывал героя как «положительно прекрасного человека» — воплощение христианского идеала: безграничного сострадания, смирения, неспособности причинить зло. Но в мире, где правят расчёт, страсть, гордыня и эгоизм, этот идеал оказывается нежизнеспособным.

Особый интерес вызвала тема многочисленных интерпретаций романа: литературоведческих, театральных, кинематографических, музыкальных. Создать образ «идеального человека» – это мечта творцов всех видов искусства во всём мире, поэтому интерес к роману «Идиот» вполне интернационален.

Вспомнили яркие эпизоды из культовых постановок и лент «Идиота» режиссёров: Г.Товстоногова, И.Пырьева, А.Куросавы, В.Бортко, «Настасья» А.Вайды, «Даун Хаус» Р.Качанова, – оперу М.Вайнберга и мюзикл В.Заржецкого. Отметили важную особенность: великий роман отвечает всем временам, он вне времени, а значит, вечен, надо только понять, что он нам говорит.